dokugaku

資格が先か、実力が先か?54歳にしてドイツ語技能検定1級にチャレンジ!


この記事の大まかな内容

  • 54歳女性。2013年に5回目のドイツ語技能検定1級を受験。最終学歴は4大卒(文系)。
  • 勉強方法は独学、専門学校などのスクール。1日の勉強時間は約1時間。勉強期間は4年。
  • ふと受けてみようという気持ちになりドイツ語技能検定1級を受験
  • ドイツ語は検定向けのテキストがない。ニュースをみたり自分でなんとか開拓して勉強。54歳での合格。私のように年をとってからのチャレンジでも合格することができます!

ふと受けてみようという気持ちになりドイツ語技能検定1級を受験

ドイツ語技能検定を受験したきっかけは、ふと受けてみようという気持ちになったとしか言えません。

私の頃には準1級はなく、8年くらい前に2級を取得していました。

1級を受けることになるとは、自分でも思っていませんでした。

そんな気になったこと自体で嬉しかったくらいです。

ドイツ語は検定向けのテキストがない。ニュースをみたり自分でなんとか開拓して勉強

しかしそれから丸四年(5回目)かかりましたから、苦難の道でしたね。

苦労した点は、1級にはテキストがないということです。

英語は違うかもしれませんが、ドイツ語は上級者向けのテキストはあまりありません、検定向きは皆無です。

自分でなんとか開拓するしかないわけです。

ネットでドイツのニュースをみたり、手当り次第にチャレンジしてみました。

ドイツ語検定というものはあくまでも日本の試験。日本人として必要なドイツ語の勉強をしないといけません

また、一つには、ドイツ語検定というものが、あくまでも日本の試験であるということです。

ドイツ語の学校に受験にはすでに10年間通っていましたが、ドイツ人に習うものと、ドイツ語検定で問われるものとは、違います。

私は大学では第2外国語でさらっと勉強したのみですから、日本人として必要なドイツ語の勉強について、想像してみなければなりませんでした。

ドイツ語1級を一つの武器にして翻訳家としてスタート。自信を失うこともままありますが自分を元気付けるのにも使えます

受験をしてよかったことは、「ドイツ語1級」というタイトルでしょう。

今はそれを一つの武器にして、翻訳家としてスタートをきったところです。

自分の能力に対して、自信を失うこともままありますが、そんな自分を元気付けるのにも使えますよ。

ともあれ、受かったのだから、と。

と、同時に、もう言い訳しないで、自分の実力でやっていかなければ、とも思います。

自信がなくて、逃げてしまうのをやめる為の「戒め」としての効果が私には一番大きいかもしれません。

54歳での合格。私のように年をとってからのチャレンジでも合格することができます!

長いこと勉強していて、たくさんのドイツ語学習仲間がいますから、いろいろな人を知っています。

また、ガイド試験資格と両方持っている方も多いし、ガイド試験はとっくに受かっていても、1級はなかなかという方もいらっしゃいます。

これから受験する方へアドバイスをすると、若い方ばかりではなく、私のように年をとってからのチャレンジも多いかと思います。

長時間の試験に備えて、体調管理はぜひともしっかりとなさってください。

役に立った本や参考書


中級ドイツ語のしくみ

改めて文法をと、東大出版会の「Horizonte」、清野智昭先生の「中級ドイツ語のしくみ」などを読みました。
ZDF や Tagesschau でニュースをみました。直接の合格対策とは言えませんが、勉強になります。

まとめ

  • ドイツ語1級勉強は54歳ように年をとってからのチャレンジでも合格することができる
  • ドイツ語1級勉強は日本人として必要なドイツ語の勉強について想像することが必要
  • ドイツ語1級勉強は検定向けのテキストがないのでニュースをみたりして勉強することが必要
下のボタンからこの記事を簡単にシェアできます

スポンサーリンク

人気資格ランキング

投稿数の多い順にランキング!

ピックアップ記事
takken

宅建の勉強をこれから始める方へ【独学者・初学者向け】

by 合格体験記編集部  views
a43c687fa366307245ea35b52846fd6b_s
ピックアップ記事

事務系やIT系など多彩な講座が満載!職業訓練校でどんな講座を受講しましたか?

投稿日: 2015/10/29 by 合格体験記編集部  views
autum
ピックアップ記事

10月に開催される国家試験や民間試験+合格者からのアドバイス

投稿日: 2015/09/25 by  views
a417c1e6c9f29f95364e4a8f5848d8b3_s
ピックアップ記事

まだまだ挑戦は終わらない!年代別今後取得してみたい資格とその理由は?

投稿日: 2015/09/18 by 合格体験記編集部  views
dcf35daca30d482200c80cdec6346340_s
ピックアップ記事

やっぱり有利でした!資格を持っていることで就職・転職できたその資格とは

投稿日: 2015/09/16 by 合格体験記編集部  views
011329bca08071222482e4ee28d0a7f4_s
ピックアップ記事

5万円以上も!?資格取得により給料がアップした国家資格はこれ!

投稿日: 2015/09/16 by 合格体験記編集部  views
039
ピックアップ記事

持ってるだけで就職・転職・昇級に役立つ!設置義務がある国家資格12個!

投稿日: 2015/09/04 by 合格体験記編集部  views
https___www.pakutaso
ピックアップ記事

9月に開催される国家試験や民間試験+合格者からのアドバイス

投稿日: 2015/08/28 by 合格体験記編集部  views
32c843105a39c9cc17653cdcfd61f3e7_s
ピックアップ記事

寝てられない!?働きながら資格を取得した人の体験談

投稿日: 2015/08/07 by 合格体験記編集部  views
e99989e4974fac2eb5b65fed16a9da7d_s
ピックアップ記事

30代で転職した方はどんな職業についてる?転職の際のノウハウや体験談まとめ

投稿日: 2015/08/06 by 合格体験記編集部  views
こんな記事も読まれてます
ukidon_kituke1
着付着装師

着付着装師3級の資格取得。最初は力も入らず全然結ぶことが出来なかった。

投稿日: 2014/10/11 by ゆここ  views
7357_kaigofukusisi
介護福祉士

日々業務に従事する中での一つの目標として介護福祉士を受検!

投稿日: 2014/10/03 by もんきち  views
dokugaku
英検2級

英検2級合格で、世界が広がりました。周りからも一目置かれるようになりました。

投稿日: 2015/06/08 by 風花  views
021
衣料管理士

衣料管理士合格者に聞く。受験しようと思ったきっかけ。

投稿日: 2015/04/27 by  views
ippatugoukaku
ラッピングコーディネーター

自分で素敵にラッピングをしたいと思いラッピングコーディネーター2級の受験を決意。

投稿日: 2015/09/25 by めいさん  views
dokugaku
介護支援専門員(ケアマネジャー)

とにかく取得して損はない資格。介護職なら不可欠な資格。

投稿日: 2014/11/28 by ミントブルー  views
dokugaku
水質関係公害防止管理者

第1種水質関係公害防止管理者はスキルアップと必要そうな資格であったため受験を決意

投稿日: 2015/06/23 by やす1番  views
tuusinkouza
社会保険労務士

社労士合格はあきらめないことが肝心です。知っていて役に立つ法律ばかり

投稿日: 2015/07/09 by はち  views
dokugaku
TOEIC

三度目の正直でTOEIC700点の壁を超えました。実力は3カ月後についてくるというのは本当でした。

投稿日: 2014/12/09 by Pharm  views
ippatugoukaku
ジュニア野菜ソムリエ

ジュニア・ベジタブル&フルーツマイスターに合格!仕事でも普段の生活でも役立ちます

投稿日: 2014/10/03 by りんね  views